Einladung zur Mitgliederversammlung

Mittwoch, 12.11.2025, 19:00 Uhr
im Basketball Campus Köln powered by Flossbach von Storch

Tagesordnung:
1) Begrüßung der Teilnehmer
2) Genehmigung der Tagesordnung, eventuelle Änderungen und Ergänzungen
3) Genehmigung des Protokolls der jüngsten Mitgliederversammlung vom28.11.2024
4) Bericht des Geschäftsführers Guido Finger über das abgelaufenen Geschäftsjahr 2024/2025
5) Bericht des Vorstandes über seine Arbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr 2024/2025
6) Bericht des Kassenprüfers zum abgelaufenen Geschäftsjahr per 30.06.2025
7) Wahl des Kassenprüfers für den Bericht zum 30.06.2026
8) Entlastung des Vorstandes für das abgelaufene Geschäftsjahr 2024/2025
9) Vorstellung des Finanzplans für das Geschäftsjahr2025/2026 und dessen Genehmigung
10) Antrag zur Satzungsänderung: Antrag von Frau Franziska Schmidt:
„Die Mitgliederversammlung möge beschließen den Vorstand auf bis zu 9 Mitglieder zu erhöhen“

§ 13 Absatz 1 der Satzung würde dann wie folgt geändert:
„Der Vorstand des Vereins besteht gemäß § 26 BGB aus dem/ der Vorsitzenden, dem /der stellvertretenden Vorsitzenden und maximal sieben weiteren Vorstandsmitgliedern.“

11) Wahl eines neuen Vorstands für die nächsten zwei Jahre. – Vor der Wahl sollte die Mitgliederversammlung einen Wahlleiter bestimmen, der bis zur Wahl des Vorsitzenden die Sitzungsleitung übernimmt.
12) Verschiedenes

Weitere Punkte zur Tagesordnung müssen vorher schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Lt. § 11 Abs. 12 der Satzung müssen Anträge mit einer Frist von 10 Tagen bis zur Mitgliederversammlung gestellt werden. Die Antragsfrist läuft damit am 02.11.2025 aus.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und auf Ihre weitere aktive Mitarbeit im Basketball Campus Köln powered by Flossbach von Storch.

Köln, 23.10.2025

Für den Vorstand Jörg Schwethelm

P.S.: In diesem Jahr gibt es eine Reihe von Bewerbern für den Vorstand. Wir haben den Bewerbern die Möglichkeit gegeben sich im Zusammenhang mit dieser Einladung vorzustellen. Unabhängig davon, ob sich Mitglieder hier vorstellen und ihr Interesse an der Vorstandsarbeit im Voraus ankündigen, können bis zum Schluss (Abstimmung) weitere Bewerbungen / Vorschläge um die Mitgliedschaft eingehen. Auch aus dem bisherigen Vorstand können sich die Mitglieder erneut zur Wahl stellen.

Die Einladung als PDF

Die Vorstellung der Kandidaten als PDF

U12-4 bleibt Spitzenreiter

Starke Teamleistung mit 125:66!

Unsere U12-4 hat am Freitagabend eindrucksvoll gezeigt, warum sie verdient an der Tabellenspitze der Kreisliga A steht. In einem schnellen und intensiven Spiel setzte sich das Team mit 125:66 gegen den BBV durch und überzeugte dabei auf ganzer Linie – offensiv wie defensiv.

Mit 42, 27 und 23 Punkten bewiesen gleich mehrere Spieler ihre offensive Stärke – ein klares Zeichen für die offensive Breite und Vielseitigkeit dieser Mannschaft. Doch der wahre Schlüssel zum Erfolg war – wie immer – das geschlossene Zusammenspiel: Einsatz, Spielfreude und echter Teamgeist von der ersten bis zur letzten Minute.

Großes Kompliment an das gesamte Team!
Ihr zeigt Woche für Woche, dass Leidenschaft, Zusammenhalt und Energie der Weg zum Erfolg sind. Weiter so – wir sind stolz auf euch!

U12-1 siegt im Derby gegen Leverkusen mit 120:83

Am zweiten Spieltag der Jugendregionalliga zeigte die U12-1 der RheinStars Köln eine beeindruckende Vorstellung und gewann das prestigeträchtige Rhein-Derby gegen TSV Bayer 04 Leverkusen mit 120:83.

Das Spiel war mehr als nur ein Ligaduell – es war ein Aufeinandertreffen zweier DKL-Rheinland-Mitgliedsvereine, in denen viele der besten Talente aus dem Westen Deutschlands aufeinandertrafen. Diese Spieler kennen sich bereits von Top-Events, Auswahlmaßnahmen und Nachwuchs-Bundesliga-Turnieren. Umso spannender war es zu sehen, wie sich die individuellen Entwicklungen und das Teamspiel auf beiden Seiten zeigen würden.

Gecoacht wurde die Mannschaft von Lotola Otshumbe, der das Team sowohl taktisch als auch mental stark eingestellt hatte.

Spielverlauf:
Die RheinStars starteten mit hoher Energie, starker Verteidigung und einem klaren Plan. Bereits im ersten Achtel ging Köln mit 17:9 in Führung und dominierte die erste Halbzeit nahezu nach Belieben. Zur Pause stand es 37:11 – Ausdruck einer disziplinierten Defensive und konsequenten Teamarbeit.

Leverkusen fand phasenweise besser ins Spiel, doch Köln hielt mit Struktur, Tempo und Spielfreude dagegen. Besonders in den letzten beiden Achteln zeigten die Domstädter nochmals ihre offensive Power und erzielten allein im Schlussabschnitt 18 Punkte.

Mit einem klaren 120:83-Endstand setzten die RheinStars ein dickes Ausrufezeichen.
Nach zwei Spieltagen belegt Köln nun Platz 1 in der Offensivwertung und Platz 1 in der Defensivwertung der Jugendregionalliga – die stärkste Offensive und stärkste Defensive der Liga.

Einzelkommentare zu den Spielern:

#25 Kerim Yari (7 Punkte)
Kerim hat das Spiel stark aufgebaut und das Tempo hochgehalten. Als Point Guard und verlängerter Arm des Trainers auf dem Feld lenkte er mit Übersicht, Ruhe und Spielintelligenz das Team. Besonders sein Duell mit Leverkusens Top-Spieler Julian Krieger war intensiv und hochklassig. Kerim hielt defensiv dagegen, kontrollierte den Ballvortrag und brachte Struktur ins Spiel – ein wichtiger Faktor im Spielaufbau.

#26 Julian Lichtenstein (30 Punkte)
Julian war offensiv wieder eine absolute Bank. Mit 30 Punkten setzte er viele Akzente, traf wichtige Würfe und übernahm Verantwortung in kritischen Phasen. Sein Scoring-Potenzial und seine konstante Energie halfen, das Spiel früh zu kontrollieren. Ein Leistungsträger, der das Team offensiv trägt und mit Übersicht spielt.

#29 Nartan Haj Bara (4 Punkte, 2. Kapitän)
Nartan war der emotionale und taktische Taktgeber der Mannschaft. Besonders in der entscheidenden Phase zeigte er Ruhe im Aufbau, starke Verteidigungsarbeit und ein gutes Gespür für Rhythmus und Timing.
Er war derjenige, der das Spiel emotional gelenkt hat – immer kommunikativ, lautstark, präsent. Seine Defense gegen Leverkusens Top-Scorer und seine Führungsqualität waren mitentscheidend für den Sieg.

#30 Ben Zingsheim (10 Punkte)
Ben überzeugte erneut durch mannschaftsdienliches Spiel, Einsatz in der Defense und konstante Punkteausbeute. Seine Kontrolle in der Ballbewegung und seine Fähigkeit, Drucksituationen spielerisch zu lösen, machten ihn zu einem wichtigen Faktor auf dem Feld.

#32 Jakob Reinartz (6 Punkte)
Jakob kämpfte mit viel Einsatz, Leidenschaft und Mut. Besonders in der Verteidigung zeigte er, dass er keine Angst vor großen Namen hat. Gegen Lenz und Henry Peer, zwei der stärksten Leverkusener Spieler, spielte er konsequent, half in der Rotation und opferte sich mehrfach in der Defense auf. Eine sehr disziplinierte und kämpferische Leistung.

#33 Amar Salcin (45 Punkte)
Amar war der überragende Scorer des Spiels. Mit unglaublichen 45 Punkten dominierte er phasenweise das Geschehen fast im Alleingang. Seine körperliche Präsenz, sein Finishing unter dem Korb und sein Instinkt im Fastbreak machten den Unterschied. Amar zeigte aber nicht nur Scoring, sondern auch Führungsverhalten und Kommunikation – ein kompletter Auftritt.

#34 Milo Fakhariyan (4 Punkte, Kapitän)
Milo führte das Team als Kapitän mit großem Verantwortungsbewusstsein. Er war in beiden Spielhälften präsent, setzte in der Defense starke Akzente und brachte Energie von der Bank. Leider hatte er etwas Pech mit schnellen Fouls und einem leichten Umknicken – war aber ohnehin angeschlagen ins Spiel gegangen. Trotz dieser Umstände zeigte er eine wertvolle Leistung und ging vorbildlich voran.

#45 Raphael Kayoko Potthast (14 Punkte)
Raphael beeindruckte durch seine Athletik, Spielintelligenz und konstante Energie. Mit 14 Punkten, starker Reboundarbeit und klaren Aktionen in der Zone war er ein wichtiger Stabilitätsfaktor. Auch defensiv war er mehrfach zur Stelle und half besonders beim verteidigen der großen Leverkusener Spielern.

Viertelergebnisse:
Abschnitt RheinStars Köln TSV Bayer 04 Leverkusen
1. Achtel 17 9
2. Achtel 20 2
3. Achtel 8 14
4. Achtel 16 17
5. Achtel 10 9
6. Achtel 21 16
7. Achtel 10 14
8. Achtel 18 2
Endstand 120 83

Teamspirit & Philosophie
Was die RheinStars Köln U12-1 aktuell auszeichnet, ist nicht nur ihre sportliche Leistung – sondern der Teamgeist.
Viele schöne Passkombinationen, hohe Geschwindigkeit und vor allem das gemeinsame Verständnis füreinander prägen dieses Team.

Auch die Kaderspieler, die nicht im Aufgebot standen, sind bei den Spielen dabei, sitzen auf der Bank, feuern an, motivieren, leben das Teamgefühl.
Das ist der Spirit, den wir meinen, wenn wir sagen:

“We are the RheinStars.”
Alle für einen – einer für alle.

Jeder trägt seinen Teil zum Erfolg bei – egal, ob man Topscorer ist oder ohne Punkte vom Feld geht.
Am Ende zählt das, was alle gemeinsam leisten – im Training, auf dem Feld und auf der Bank.
Das ist Team DKL. Team RheinStars. Team RheinStars.

Fazit von Head Coach Lotola Otshumbe:
„Wir haben momentan die stärkste Offensive und die stärkste Defensive der Liga. Aber was mich am meisten freut, ist die Teamenergie. Jeder versteht seine Rolle, jeder pusht den anderen. Das ist die Basis für Entwicklung – und genau das ist unser Weg.“

U12-1 feiert Kantersieg gegen Future Sports e. V. und übernimmt Tabellenführung

Unsere U12 setzt in der Sporthalle der KGS Merl ein dickes Ausrufezeichen: Mit einem souveränen 163:48 gegen Future Sports e. V. überzeugte das Team mit Tempo, Disziplin und starker Verteidigung von der ersten bis zur letzten Minute.

Spielverlauf

Bereits um 12 Uhr mittags starteten die RheinStars furios: Amar Salcin brachte das Team mit 10 Zählern im ersten Viertel früh auf Kurs. Julian Lichtenstein legte im zweiten Abschnitt nach – Halbzeit 42:14.

Nach der Pause erhöhten die Kölner noch einmal die Schlagzahl; ein 27-Punkte-Lauf im fünften Viertel stellte die Weichen endgültig. Im sechsten Viertel sorgte Ben Zingsheim mit 14 Punkten für die lautesten Momente des Tages.

Wichtig: Alle Spieler bekamen identische Einsatzzeit, was die Tiefe des Kaders und den hohen Teamgeist unterstreicht. Offensiv wie defensiv wurden zahlreiche Szenarien gespielt, die nicht in der Statistik auftauchen, aber für das Zusammenspiel und die Spielentwicklung entscheidend sind.
___________________________
Leistungen aller Spieler

•⁠ ⁠Kerim Yari (6 Punkte)

Verlängerter Arm des Trainers. Nach leichten Anfangsschwierigkeiten fand er stark ins Spiel, verteilte Bälle, organisierte die Offense und setzte in der Defense Maßstäbe. Viele Szenen abseits der Punkte zeigen: Wenn Kerim funktioniert, funktioniert das ganze Team.

•⁠ ⁠Milo Fakhariyan (33 Punkte, Captain)

Kapitän und Topscorer des Tages. Führte das Team mit Energie und Einsatz voran, erzielte 33 Punkte und war der emotionale Leader auf dem Feld. Zahlreiche Aktionen abseits der Statistik zeigten, wie sehr er das Team mitriss.

•⁠ ⁠Amar Salcin (28 Punkte)

Führungsstark und treffsicher am Korb, sorgte für wichtige Punkte zu Beginn und gab dem Team Sicherheit. Auch er trug mit starkem Zusammenspiel und cleverem Passspiel zum Teamerfolg bei.

•⁠ ⁠Julian Lichtenstein (25 Punkte)

Konstanter Scorer, verlässlicher Taktgeber und wichtig für die Spielkontrolle. Viele Pass- und Laufwege, die nicht in den Statistiken erscheinen, waren entscheidend für den Spielfluss.

•⁠ ⁠Ben Zingsheim (21 Punkte)

Explosiver Offensivspieler, besonders im sechsten Viertel kaum zu stoppen. Profitierte auch vom starken Zusammenspiel der Mannschaft.

•⁠ ⁠Jakob Reinartz (16 Punkte)

Clevere Cuts, stark im Fastbreak, dazu viele „Hustle Plays“ in der Defense. Spielte mannschaftsdienlich und setzte Akzente, die man nicht in der Punkteliste sieht.

•⁠ ⁠Raphael Kayoko Potthast (20 Punkte)

Effizienter Scorer, nutzte seine Chancen konsequent und überzeugte mit starkem Timing bei Rebounds und Spielaufbau.

•⁠ ⁠Nartan Haj Bara (14 Punkte, Co-Captain)

Co-Kapitän, organisierte das Spiel, führte die Mannschaft und war defensiv ein Schlüsselspieler. Auch er zeichnete sich durch starkes Teamplay aus, das nicht in den Statistiken erscheint.
___________________________
Tabellensituation

Mit diesem klaren Sieg übernehmen die RheinStars Köln direkt nach dem ersten Spieltag die Tabellenführung der Jugendoberliga 1 U12 offen:
•⁠ ⁠Platz 1 mit 1:0 Siegen
•⁠ ⁠Beste Offensive: 163 Punkte
•⁠ ⁠Beste Defensive: nur 48 Gegenpunkte
•⁠ ⁠Deutlich beste Punktedifferenz: +115
___________________________
RheinStars-Spieler unter den Top-Scorern der Liga

Mehrere RheinStars-Spieler schafften es nach dem ersten Spieltag unter die Top 20 Scorer der Liga:

•⁠ ⁠Milo Fakhariyan – 33 Punkte
•⁠ ⁠Amar Salcin – 28 Punkte
•⁠ ⁠Julian Lichtenstein – 25 Punkte
•⁠ ⁠Ben Zingsheim – 21 Punkte
•⁠ ⁠Raphael Kayoko Potthast – 20 Punkte
___________________________
Fazit & Ausblick

Der Sieg war nicht nur ein Statement in Sachen Punkte, sondern auch in Sachen Teamgeist und Spielkultur. Viele sehenswerte Szenen abseits der Statistik werden bald in den Highlight-Videos zu sehen sein, die aktuell geschnitten werden. Der klare 163:48-Erfolg zeigt: Diese Mannschaft kann nicht nur punkten, sie kann Basketball als Team spielen.

12-2 der RheinStars Köln triumphiert mit 121:88

Die U12-2 der RheinStars Köln feierte am Samstag einen eindrucksvollen 121:88-Heimsieg gegen die Ruhrbaskets Oberhausen. Trotz des Ausfalls von zwei Stammspielern sowie Headcoach Platon Papadopoulos zeigte das Team eine geschlossene Mannschaftsleistung. Vertreten wurde Papadopoulos dabei erfolgreich von U12-1-Coach Lotola Otshumbe, der kurzfristig einsprang.
Von Beginn an bestimmten die jungen RheinStars das Spieltempo. Mit hoher Intensität in Angriff und Verteidigung setzten sie die Gäste früh unter Druck. Die Ruhrbaskets fanden zunächst kein Mittel gegen das schnelle Umschaltspiel und die aggressive Defense der Gastgeber. Entsprechend deutlich fiel der Zwischenstand nach den ersten drei Achteln aus: 14:9, 19:4 und 16:5 – insgesamt 49:14. Nach einem ausgeglichenen vierten Abschnitt ging es mit 61:27 in die Halbzeitpause.
Auch nach dem Seitenwechsel blieb die Partie intensiv. Beide Teams lieferten sich nun ein Duell auf Augenhöhe, doch die Kölner gaben ihre komfortable Führung nicht mehr aus der Hand. Die einzelnen Achtel waren weitgehend ausgeglichen, sodass der Vorsprung bis zum Schlusspfiff Bestand hatte. Mit 121:88 sicherten sich die RheinStars verdient den nächsten Sieg.
Topscorer der Partie war erneut Kaan Salcin mit starken 48 Punkten, gefolgt von Moritz Odenwald (18 Punkte) und Aaron Schmidt Algar (16 Punkte). Bei den Ruhrbaskets überzeugten Jari Bloch, Erik Zierhut und Moritz Defte, die jeweils 20 Punkte erzielten.
Ein starkes Zeichen der U12-2, die auch in schwieriger Besetzung mit Spielfreude, Teamgeist und hoher Energie überzeugte.

Starker Saisonstart für unsere U8

Die U8 ist mit zwei überzeugenden Siegen in die neue Saison gestartet. Im ersten Spiel gegen BBV Köln Nordwest gewann das Team souverän mit 60:12. Auch im zweiten Spiel gegen TuS Zülpich zeigte die Mannschaft eine konzentrierte Leistung und setzte sich deutlich mit 106:3 durch.

Besonders schön: Neben erfahrenen Spielern aus der vergangenen Saison kamen auch viele neue, jüngere Kinder erstmals zum Einsatz – und überzeugten mit Spielfreude, Einsatzbereitschaft und tollem Zusammenspiel.

Mit diesem starken Auftakt und dem spürbaren Teamgeist lässt sich bereits erahnen, wie viel Potenzial in dieser Mannschaft steckt. Die Vorfreude auf die kommenden Spiele ist groß – das kann wieder eine richtig starke Saison werden!

Leistungscamp der Rheinstars

Datum:
Freitag, 22.08. – 16:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, 23.08. – 10:00 bis 13:00 Uhr
Sonntag, 24.08. – 10:00 bis 13:00 Uhr

Für wen?
Spieler der Jahrgänge 2009 bis 2013
Bewerben können sich insbesondere ambitionierte Spieler aus der 1. und 2. Regionalliga sowie der JBBL.

Betreuung:
Alle Trainingseinheiten werden von unserem erfahrenen Trainerteam der ProA, NBBL, JBBL, U14.1 sowie unserer Athletik-Abteilung durchgeführt.

Leistungen:
✅ Professionelle Trainingseinheiten
✅ Betreuung auf höchstem Niveau
✅ Wasser, Snack & ein exklusives Camp-T-Shirt

Kosten:
150 EUR (inkl. aller Leistungen)
135 EUR für RheinStars-Mitglieder

Wichtig:
Die Teilnahme ist streng limitiert. Eine Bewerbung ist zwingend erforderlich!

Bewerbung mit Name, aktuelle Liga/Verein, Jahrgang, Größe, Position und Kontaktdaten bitte an:
a.bongen@sg-rheinstars-koeln.de

Spendenwand im Campus

Ein Ort des Dankes – unsere Spendenwand im Campus

Im ersten Stock unseres Campus befindet sich ein ganz besonderer Ort: unsere Spendenwand. Sie ist nicht nur ein echter Blickfang, sondern vor allem ein sichtbares Zeichen der Wertschätzung gegenüber all jenen, die unseren Verein mit ihrer finanziellen Unterstützung stärken.

Auf der Wand finden sich die Namen unserer Unterstützerinnen und Unterstützer, die mit Beträgen zwischen 250 € und 2.000 € zum Wachstum und zur Weiterentwicklung unseres Vereins beigetragen haben. Je nach Höhe der Spende wird der Beitrag mit unterschiedlich großen Feldern gewürdigt:

  • 250 € – kleines Feld

  • 500 € – mittleres Feld

  • 1.000 € – großes Feld

  • 2.000 € – sehr großes Feld

Jede einzelne Spende leistet einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung unserer Projekte – und zeigt: Gemeinsam schaffen wir Großes.

Sie möchten auch Teil dieser Gemeinschaft werden?

Wir freuen uns über jede Form der Unterstützung – auch kleinere Spenden helfen uns weiter.

 Jetzt über PayPal spenden

Sprechen Sie uns bei Fragen gern an – wir danken Ihnen von Herzen!

U12-Team DKL gewinnt Jugendturnier in Göttingen

Am Wochenende des 14. und 15. Juni 2025 trat das gemeinsame U12-Team Bayer Giants Leverkusen/RheinStars Köln (DKL) beim renommierten Jugendturnier in Göttingen an – und sicherte sich mit einer überragenden Leistung den Turniersieg! Unter der Leitung von Coaches Makaty Mbaye und Lotola Otshumbe überzeugte das Team auf ganzer Linie mit starkem Teamplay, hoher Intensität und beeindruckender Defense.

Das Teilnehmerfeld war stark besetzt – darunter Nachwuchsteams aus Hamburg, Bonn und Gießen. Doch das Team DKL dominierte das gesamte Turnier vom ersten Spiel an und gewann alle fünf Begegnungen deutlich.

Die Ergebnisse im Überblick:

Vorrunde:

  • Team Leverkusen/Köln – Hamburg Sharks: 74:15

  • Team Leverkusen/Köln – TV Garmissen Ahstedt: 75:29

Viertelfinale:

  • Team Leverkusen/Köln – BG Göttingen: 74:40

Halbfinale:

  • Team Leverkusen/Köln – Baskets Bonn: 64:43

Finale:

  • Team Leverkusen/Köln – BBA Gießen 46ers: 74:46

Das Team in Göttingen:
Johan Gabriel Schmidt Algar, Jonas Böse, Gabriel Brown, Noah Caleta, Patrick Chrzanowski, Elijah Edosomwan, Julian Krieger, Luxan Nowak, Lars Orlowski, Henri Peer, Ilion Rexhepi und Paul Schäfer

Fazit:
Ein verdienter Turniersieg für das DKL-Team – herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten! Wir freuen uns über diese starke Leistung und auf die weitere gemeinsame Entwicklung unserer Talente.

U9 gewinnt 43. Miniturnier der BG Göttingen

Unsere U9 hat am Wochenende vom 14.06.2025 beim traditionsreichen 43. Miniturnier der BG Göttingen für Furore gesorgt! Mit fünf Siegen aus fünf Spielen zeigte das Team von Platon Papadopoulos und Timo Schön eine beeindruckende Leistung und präsentierte sich als eine der stärksten Mannschaften im gesamten Turnierfeld.

Bereits im Auftaktspiel gegen ALBA BERLIN legten die jungen RheinStars mit einem klaren 60:27-Sieg den Grundstein für ein rundum gelungenes Turnier. In den weiteren Spielen folgten deutliche Erfolge gegen namhafte Gegner:

RheinStars – MLP Academics Heidelberg 74:17
RheinStars – TG81 Düsseldorf 66:40
Heidelberg – RheinStars 27:45
RheinStars – Eisbären Bremerhaven 73:38

Platz 1: RheinStars Köln, Platz 2: Eisbären Bremerhaven, Platz 3: MLP Academics Heidelberg

Das Team überzeugte nicht nur mit starker Defense und tollem Zusammenspiel, sondern auch mit sichtbarem Teamgeist und Spielfreude. Für viele der Spieler war es das erste große überregionale Turnier – umso beachtlicher ist die souveräne Vorstellung, die sie in Göttingen auf das Parkett gelegt haben.

Wir sind stolz auf unsere U9 und gratulieren zu einer starken Turnierleistung! Ein großes Dankeschön geht auch an alle mitgereisten Eltern und Unterstützer:innen für die lautstarke und herzliche Begleitung.